Met een Vlaams diploma werken of studeren in het buitenland

Om in het buitenland te werken of te studeren, kan het nodig zijn je Vlaams diploma of getuigschrift gelijkwaardig te laten verklaren. Daarvoor kan je terecht bij het NARIC-centrum van het land waar je naartoe gaat.

Wil je een gezondheidszorgberoep uitoefenen (of stage lopen) in het buitenland? Zie: Met een Belgisch diploma een gezondheidszorgberoep uitoefenen of stage lopen in het buitenland.
Wil je met een pedagogisch bekwaamheidsbewijs aan de slag in het buitenland? NARIC-Vlaanderen levert geen attesten af voor houders van Vlaamse pedagogische diploma’s die in het buitenland willen lesgeven met vermelding van hun lesbevoegdheid. Voor zo’n attest kun je terecht bij AGODI: Certificaat onderwijsbevoegdheid om les te geven in het buitenland (Onderwijs Vlaanderen)(opent in nieuw venster).

Erkenning gebeurt in het buitenland

Wil je je Vlaams diploma gelijkwaardig laten verklaren in het buitenland?

Wend je tot het NARIC-centrum van het land waar je naartoe gaat.
Op ENIC-NARIC.net staat een overzicht van alle landen met een NARIC-centrum(opent in nieuw venster) (in het Engels).
Het NARIC-centrum kan je informatie geven over
- de procedure die je moet volgen
- en welke documenten je nodig hebt.
Heeft het land waar je je diploma wilt gebruiken geen NARIC-centrum? Neem dan contact op met de ambassade(opent in nieuw venster) of de bevoegde dienst voor onderwijs van dat land.

Document nodig voor erkenning van studiebewijs in het buitenland?

Gebruik je diplomasupplement of een attest om informatie over je Vlaamse diploma te geven.

Diplomasupplement
Het diplomasupplement is een document dat afgeleverd wordt door de Vlaamse hogescholen en universiteiten bij elk diploma dat ze uitreiken.
Diplomasupplement
Samen met het diploma ontvang je automatisch een diplomasupplement. Diploma en diplomasupplement vormen samen één geheel. Het diplomasupplement geeft toelichting bij je diploma. Zo bevat het meer informatie over de aard, het niveau en de inhoud van de opleiding die tot het diploma geleid heeft.
Het diplomasupplement is gebaseerd op het model van de Europese Commissie, de Raad van Europa en UNESCO/CEPES.
Taal: in het Nederlands
Je hogeronderwijsinstelling reikt je diploma en diplomasupplement uit in het Nederlands (ook als je een anderstalige opleiding gevolgd hebt).
Je krijgt er automatisch ook een diplomasupplement in het Engels bij.
Volgde je een opleiding die volledig in een andere taal dan het Nederlands of Engels aangeboden werd, dan krijg je automatisch ook een diplomasupplement in het Engels én in de taal van je opleiding.
Attest van NARIC-Vlaanderen
Een attest voor de erkenning van een Vlaams getuigschrift of diploma in het buitenland kan je gratis aanvragen bij NARIC-Vlaanderen.
Dat attest wordt opgesteld in het Nederlands of het Engels. Heb je het in een andere taal nodig? Dan kan je het zelf in een andere taal laten vertalen door een beëdigd vertaler.
Legalisatie van een Vlaams diploma
Voor sommige landen heb je een gelegaliseerd exemplaar van je diploma nodig. De legalisatie van een diploma of getuigschrift betekent dat een handtekening (van een persoon uit het onderwijs zoals een rector, hoogleraar, directeur, lid van de Examencommissie ...) op het diploma of getuigschrift wordt ‘echt verklaard’. Dat kan je aanvragen bij NARIC-Vlaanderen.

Verschil attest en legalisatie

Beide documenten kan je nodig hebben om met een Vlaams diploma in het buitenland te werken, maar er is een verschil:

een attest is een document dat door NARIC-Vlaanderen wordt afgeleverd waarop een aantal gegevens van Vlaamse diploma’s vermeld staan die relevant kunnen zijn voor de erkenning in het buitenland. Het zegt dus niets over erkenning op zich. Het is een informatief document dat NARIC in het Engels of het Nederlands opmaakt en dat een houder van een Vlaams diploma in het buitenland kan helpen.
Een legalisatie is een officiële procedure. Het zegt niets over de authenticiteit van het document, alleen over de handtekening die er op staat

Met een Vlaams diploma werken of studeren in het buitenland

Erkenning gebeurt in het buitenland

Document nodig voor erkenning van studiebewijs in het buitenland?

Diplomasupplement

Attest van NARIC-Vlaanderen

Legalisatie van een Vlaams diploma

Ook interessant